The LION & the CARDINAL
« April 2010 »
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
Blog Tools
Edit your Blog
Build a Blog
RSS Feed
View Profile

E-mail me:
danmitsui@
hotmail.com


Please visit
the following
web pages
to see my
work as an
artist:


My home page


Religious art


Biological art


Bookplates &c


Supported
Sites:


Durandus
of Mende

Adam of
St. Victor

Michelle
Mitsui


Donations to
support the
maintenance of
this web site
and web log
are gratefully
received.

If you e-mail
me your postal
address after
making a
donation, I
will send you
a small pack-
age with ten
printed
samples of my
work (mostly
bookplates)
as a token
of gratitude.

You may also
use the button
below to make
payments for
artwork.

27 April 2010 ~ The Lion & the Cardinal by Daniel Mitsui



OUR LADY of MONTSERRAT



Song from the Llibre Vermell de Montserrat:

O Virgo splendens, hic in monte celso
Miraculis serrato fulgentibus ubique,
Quem fideles conscendunt universi.
Eia pietatis oculo placato
Cerne ligatus fune peccatorum
Ne infernorum ictibus graventur
Sed cum beatis tua prece vocentur.

English translation:

O resplendent Virgin, here on the high mountain,
Glowing with miraculous wonders,
where the believers from everywhere ascend.
Ah, with thy gentle loving eye
Behold those caught in the bonds of sin,
To let them not suffer the blows of Hell,
But let them be with the blessed by thine intercession.

Newer | Latest | Older