Daniel Mitsui  ~  Millefleur Press  ~  Second Dream of St. Joseph




MILLEFLEUR PRESS

SECOND DREAM of ST. JOSEPH
LETTERPRESS BROADSIDE


SECOND DREAM of ST. JOSEPH

SECOND DREAM of ST. JOSEPH


This broadside measures 9" × 12". It is based on one of my ink drawings on paper. A scan of this drawing, slightly enlarged and modified, was used to create the plate for letterpress printing.

It depicts the second dream of St. Joseph, in which an angel (traditionally identified as St. Gabriel) warns him to flee into Egypt with the Blessed Virgin Mary and the Christ Child. This is the sixth commission I have received to draw Christian subjects in the style of Japanese art. In this work, I especially imitated the style of Tsukioka Yoshitoshi, a late ukiyo-e master. I referenced his series of woodblock prints 100 Aspects of the Moon for many parts of my drawing. St. Gabriel holds a fan containing a vision of the Flight into Egypt and the Miracle of the Cherry Tree. I attempted to convey a sense of otherworldly urgency by having the angel’s robes and hair blown by a strong wind that affects nothing else in the picture. St. Joseph sleeps in the stable of Bethlehem, next to the gifts of the Magi (in antique Chinese vessels). The text is from Emile Raguet’s Classical Japanese New Testament translation of 1910, and says Gabriel and Arise, and take the child and his mother, and fly into Egypt: and be there until I shall tell thee. For it will come to pass that Herod will seek the child to destroy him.



SECOND DREAM of ST. JOSEPH

DETAIL


Approximately 200 broadsides were made in 2015 and issued in an open edition. They were printed on a Heidelberg cylinder press at Rohner Letterpress (Chicago, IL). Graphic Chemical & Ink (Villa Park, IL) supplied a traditional printing ink made from linseed oil & furnace black. The paper is text-weight Reich Savoy, which is 100% cotton and archival.

The print costs $41. You may use the button below to pay via PayPal, debit card or credit card. Be sure to confirm the shipping address. See this page for additional ordering instructions and general information. If you want to pay via a check or money order, please e-mail me at danmitsui [at] hotmail [dot] com.

Price including shipping:





SECOND DREAM of ST. JOSEPH

DETAIL


I can color this broadside by hand, using pigment-based calligraphers’ inks applied with brushes. I use 23k gold leaf and palladium leaf for the illuminated details. Please note that the brilliance of the leaf does not show well in the scanned image. Each hand-colored print is unique. The one you receive will not be identical to the one shown here.

The hand-colored print with illuminated details costs $714. You may use the button below to pay via PayPal, debit card or credit card. Be sure to confirm the shipping address. See this page for additional ordering instructions and general information. If you want to pay via a check or money order, please e-mail me at danmitsui [at] hotmail [dot] com.

Price including shipping:





ABOUT MILLEFLEUR PRESS
       LETTERPRESS PRINTING
       PAPER & INK
       TYPOGRAPHY




all works copyright Daniel Mitsui / danmitsui at hotmail dot com